[#4 Το παρελθόν είναι απλώς παρελθόν]
Ας πάμε μέσα, Ντονγκ Γκιλ.
Τι κάνεις εδώ;
Εγώ είμαι... ο νέος...
Δεν απολύθηκες πιο πριν;
Είμαι.. ο νέος...
Σχεδιάζεις να πάρεις εκδίκηση,
ή σκαρώνεις κάτι και ήρθες εδώ;
Λοιπόν, τι είναι μέσα στην τσάντα σου;
Είμαι ο νέος Λι Μονγκριόνγκ!
Ορίστε;
Ο Μο- Μονγκριόνγκ;
Ναι, ο Μονγκριόνγκ.
Α...
Είναι ήδη κανονισμένο;
Κατάλαβα...
Συγγνώμη... Είσαι εντάξει;
Κατάλαβα...
Θα μπω μέσα εγώ πρώτος.
Ντονγκ Γκιλ!
Έσω ήδη πει στα άλλα μέλη της ομάδας ότι εσύ θα παίξεις τον ρόλο αντ' αυτού, ξεκινώντας από σήμερα.
Γεια σας.
Ακολούθα.
Όταν κάνω αυτό,
τότε ένα, δύο.
Ένα, δύο.
Το κατάλαβες λίγο;
Λιγάκι.
Τότε... θα μπορούσες να προσπαθήσεις το σόλο κομμάτι χορογραφίας μόνος σου;
Εντάξει.
Προσοχή, όλοι.
Ντονγκ Γκιλ, είσαι εντάξει;
Ντονγκ Γκιλ!
Γιατί είσαι έτσι;
Γιατί; Πες κάτι!
Μποράμ...
Είμαι ευγνώμων που με σκέφτηκες και με βοήθησες.
Αλλά, δε νομίζω ότι μπορώ να το κάνω, ό,τι και να γίνει.
Τι δε νομίζεις ότι δεν μπορείς;
Εγώ δεν είμαι τόσο...
Τι δεν μπορείς;
Σπούδασα υποκριτική αλλά ... όταν στέκομαι μπροστά σε κόσμο...
Φτάνει!
Λα Ντονγκ Γκιλ.
Γιατί είσαι έτσι;
Πραγματικά δεν ξέρεις ποια είμαι;
Ορίστε;
Μου είπες
ότι θα το προσπαθήσουμε μαζί.
Ότι πιστεύεις ότι είναι καλύτερο για τους δυο μας να το υπομείνουμε μαζί παρά μόνοι μας.
Δεν ξέρω ΄τι σου έχει συμβεί μέχρι τώρα
αλλά ας μην τα παρατήσουμε.
Χαν... Μποράμ;
Το κινητό μου!
- Το ξέχασες; - Ναι.
- Προχώρα. - Εντάξει.
Είσαι χαζός;
Πώς μπόρεσες πραγματικά να μη με αναγνωρίσεις; Το ξέρω ότι άλλαξα πολύ αλλά...
-Συγγνώμη. - Μη μου ζητάς συγγνώμη...
Λυπάμαι, Μποράμ.
Θέλω να παίξω εδώ και πάρα πολύ καιρό,
αλλά κάθε φορά αποτυγχάνω.
Όσο σκληρά και αν προσπαθώ να παίξω καλά, δεν τα καταφέρνω.
Οπότε ήθελα πραγματικά να τα πάω καλά αυτή τη φορά.
αλλά είναι...
Κατάλαβα.
Ορίστε;
Όχι... τίποτα.
-Ναι; - Νούνα, πού είσαι;
Έρχομαι.
Εντάξει. Παραγγείλαμε τόκποκι για τώρα και να προσθέσουμε τυρί σε αυτό ή όχι;
Κάντε ό,τι θέλετε.
Εντάξει. Θα βάλω τότε.
Νούνα, τι λες για λουκάνικα; Να βάλω ή όχι;
Κάνε ό,τι-
Εντάξει, Νούνα. Αλλά Νούνα, να σου βάλω νερό ή όχι;
Κάνε ό,τι θες! Κλείνω.
Πάμε.
Ποιος ήταν;
Μη με ρωτάς για αυτό.
♫ "Όταν τρως κάτι γλυκό, νιώθεις καλύτερα" ♫
♫ Όταν το είπα αυτό, το άτομο που ♫
♫ μου έδωσε γάλα με γεύση φράουλας, τόσο ντροπαλό ♫
♫ χαμόγελο, το θυμάμαι ♫
♫ ΄Όταν περπατώ μαζί σου, με κάνει να χαμογελάω ♫
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα"💖Εραστής Του Παλατιού🏰" @viki